[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

/

Chương 45: Đã lâu không gặp -

Chương 45: Đã lâu không gặp -

[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

Cửu Côn

9.061 chữ

19-04-2026

Tuy bị bổn thể vũ trụ khóa chặt, khiến ý thức và ma lực của Lâm Vũ không thể lan ra ngoài mười dặm, nhưng ma thú dưới trướng hắn lại không bị hạn chế như vậy.

Đặc biệt là Long Long Nham, nay đã trưởng thành đến mức cực kỳ khoa trương.

Nhờ những dấu vết ma lực lưu lại, nó thậm chí còn có thể cảm nhận động tĩnh ở ngoài trăm dặm.

Vì thế, với nguyên tắc tuyệt đối không được lãng phí, Lâm Vũ bèn sai Long Long Nham rời khỏi ổ của mình, dùng đôi chân to lớn chẳng khác nào xe lu để mở rộng đường sá cho lĩnh dân Tích Phong lĩnh.

Có thể nói, toàn bộ những con đường lớn đủ rộng rãi trong khắp Tích Phong lĩnh đều là do nó từng bước một giẫm ra.

Trên các đại đạo vẫn còn lưu lại ma lực của Long Long Nham. Chỉ cần có sinh linh mang ma lực đi qua, bất kể là ma tộc hay nhân loại, đều không thể thoát khỏi cảm ứng của nó.

Dựa vào năng lực ấy, tầm nhìn của Lâm Vũ cũng được mở rộng ra ngoài mười dặm.

Từ lúc Phục Lạp Mai dẫn theo đệ tử đặt chân lên đại đạo, hắn đã thông qua Long Long Nham mà biết được tin này, đồng thời chờ sẵn ở rìa phía bắc cách đó mười dặm.

Chỉ tiếc là Phục Lạp Mai không đi về hướng này, mà trước tiên men theo đại đạo tiến vào Tích Phong thành...

Giờ đây, Tích Phong thành đã không còn là thôn trang nhỏ bé năm xưa nữa.

Dưới ánh nắng sớm mai, mùi nhựa thông ẩm ướt lững lờ trôi trong màn sương sớm.

Hơn mười người thợ nề đang men theo đường trong thành để rải một lớp đá dăm. Từng chiếc xe long địa hành, dưới tiếng quát tháo thúc giục của các thương nhân khai thác đá, gào rít lao qua đại đạo trung tâm đã được lát xong, như thể đang kiểm chứng thành quả lao động của bọn họ.

Hai bên đường đã dựng lên không ít nhà cửa và cửa tiệm.

Từ Tiệm bánh mì Lão Hoắc Khắc tỏa ra mùi thơm ngọt cháy, hấp dẫn đám thanh niên đang xử lý xà ngang gỗ sồi trong xưởng mộc.

Giữa tiếng ống bễ của lò rèn vang lên ầm ầm, người thợ rèn trẻ tuổi nhịp nhàng vung búa, dưới sự chỉ dạy của phụ thân đứng bên cạnh, dần dần rèn thanh thép đỏ rực thành hình.

Đủ mọi âm thanh hòa vào nhau trên bầu trời của tòa thành mới dựng này, dệt nên nhịp sống yên bình thường nhật nơi đây.

Trong thời đại mà nhân loại và ma tộc, nhân loại và nhân loại chém giết dữ dội như hiện nay, không có gì quan trọng hơn cảnh tượng ấy!

Chẳng bao lâu sau, đoàn xe long địa hành dừng lại dưới chân bức tường thành đã xây xong một nửa. Một thương nhân râu quai nón rậm rạp nhảy xuống xe, cười lớn bắt tay trò chuyện với lão thôn trưởng Oa Nhĩ Tư Đông đang vội vàng tới giám sát việc xây tường thành.

Nay lão thôn trưởng đã được đề bạt thành chấp chính quan Tích Phong lĩnh.

Lão vốn có uy vọng cực cao tại Tích Phong lĩnh, lại có một nam nhi đang giữ chức đội trưởng đội vệ binh thành chủ. Trong mắt đám thương nhân ngoại lai này, lão đúng là đại nhân vật dưới một người trên vạn người!

Nhưng chuyện nhà mình, tự mình hiểu rõ. Oa Nhĩ rất rõ thái độ của lãnh chúa đại nhân.

Lão sở dĩ còn có thể ngồi vững ở vị trí này, là vì lão đã thể hiện đủ giá trị.

Một khi lão làm ra chuyện ngu muội hồ đồ gì đó, lãnh chúa đại nhân ắt sẽ không chút do dự mà thay lão.

Bởi vậy, mặc cho bên ngoài tâng bốc ra sao, Oa Nhĩ vẫn luôn giữ dáng vẻ ôn hòa thân thiện. Đối với lĩnh dân Tích Phong lĩnh, lão cũng chẳng khác gì thời còn là thôn trưởng năm xưa.

Oa Nhĩ trò chuyện vui vẻ với thương nhân khai thác đá, còn đám thanh niên lực lưỡng phía sau cũng không hề nhàn rỗi.

Bọn họ lập tức bắt tay vào việc, từng người nhảy lên xe rồng, khiêng xuống những khối đá lớn đã được cắt gọt sẵn.

Khi Phục Lạp Mai và Phù Lị Liên tới cổng bắc, đập vào mắt họ chính là cảnh tượng hừng hực khí thế ấy.“Đã thành ra thế này rồi sao...”

Phục Lạp Mai kinh ngạc nhìn bức tường thành cao vút trước mắt.

Tinh linh thiếu nữ sau lưng nàng tuy thần sắc vẫn bình thản, nhưng ánh mắt lại không ngừng lướt qua gương mặt của những lĩnh dân quanh đây.

Dọc đường từ phương bắc đến nay, các nàng đã thấy quá nhiều thành trấn tiêu điều, cư dân mặt mày u ám, vậy mà đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nụ cười thật lòng trên gương mặt những người đang lao động.

Tòa thành này dường như quả thật có chút khác biệt...

Khóe môi tinh linh thiếu nữ khẽ cong lên, hiển nhiên rất thích bầu không khí phồn thịnh đầy sức sống này.

Chẳng bao lâu sau, đám tuần thành vệ binh đã phát hiện ra hai nàng, vẻ mặt nghiêm nghị bước lên nghênh tiếp.

Phù Lị Liên lặng lẽ quan sát đám vệ binh trước mắt, kinh ngạc nhận ra, bất kể là khải giáp trên người hay trường thương trong tay bọn họ, tất cả đều được khắc đầy ma pháp minh văn phức tạp huyền ảo, rõ ràng là cả một bộ ma pháp trang bị cực kỳ đắt đỏ.

Loại trang bị như thế này, nếu đặt ở tiền tuyến phương bắc, chỉ những chiến sĩ mạnh nhất mới có tư cách sở hữu.

Vậy mà tại một thành trấn phương nam không mấy nổi danh thế này, nó lại được cấp cho vệ binh, hơn nữa còn là mỗi người một bộ!

Lĩnh chủ nơi đây chẳng lẽ thật sự nhiều tiền đến mức không biết tiêu vào đâu?

Trong lòng Phù Lị Liên vô cùng khó hiểu, nhưng sư phụ nàng là Phục Lạp Mai lại thấy chuyện này hết sức bình thường.

Đối với vị thần minh dị giới vượt ngoài nhận thức kia mà nói, chút ma pháp trang bị ấy căn bản chẳng đáng nhắc tới.

So với chuyện đó, Phục Lạp Mai lại hứng thú hơn với huy chương trước ngực đám vệ binh. Đó là một phù điêu đầu cự thú một sừng thu nhỏ, chỉ nhìn qua cũng biết là phỏng theo hình tượng của Long Long Nham.

“Người từ ngoài đến, nói rõ lai lịch và mục đích của các ngươi.”

Giọng nói trầm ổn mà thận trọng lại một lần nữa vang lên.

Phù Lị Liên hoàn hồn, thấy sư phụ không hề lên tiếng, bèn khẽ nói: “Chúng ta là mạo hiểm giả từ phương bắc đến, muốn bái phỏng lĩnh chủ đại nhân nơi đây.”

“...”

Đám tuần thành vệ binh khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn nhau một lượt, rồi tên dẫn đầu lắc đầu đáp: “Chấp chính quan đại nhân đã có lệnh, Tích Phong thành hoan nghênh mọi mạo hiểm giả từng chiến đấu với ma tộc, nhưng lĩnh chủ đại nhân không phải là người các ngươi muốn gặp là có thể gặp.”

“Nếu mục đích của các ngươi chỉ có vậy, thứ cho ta không thể để các ngươi vào thành. Mời quay về.”

Quả nhiên là không được sao...

Phù Lị Liên khẽ thở dài, quay đầu nhìn Phục Lạp Mai nói: “Người đừng đứng xem nữa, ta biết người có cách.”

Phục Lạp Mai cười nói: “Gấp gì chứ? Ta chỉ muốn thử xem có thể dựa vào chút quen mặt mà vào hay không, đáng tiếc tên kia dường như chẳng xem ta là quý khách của Tích Phong thành...”

Vừa than thở, nàng vừa lấy từ bọc hành lý bên mình ra một cuốn Thánh Điển.

“Các ngươi có nhận ra thứ này không?”

Phục Lạp Mai giơ cuốn Thánh Điển lên, mỉm cười hỏi.

Đám vệ binh nghi hoặc nhìn về phía Thánh Điển.

Đợi đến khi thấy phù điêu cự thú một sừng quen thuộc trên bìa sách, sắc mặt bọn họ lập tức đại biến.

“Thì ra là Phục Lạp Mai đại nhân!”

Tên vệ binh dẫn đầu vội vàng cúi người hành lễ, liên tục xin lỗi vì trước đó không nhận ra nàng.

...Rốt cuộc tên kia có nhắc đến ta hay không vậy?

Thấy thái độ trước sau khác biệt một trời một vực của đám vệ binh, Phục Lạp Mai hiếu kỳ hỏi ra câu ấy.

Tên vệ binh dẫn đầu cung kính giải thích: “Lĩnh chủ đại nhân xưa nay rất ít khi lộ diện, bọn ta cũng không có cơ hội được nghe đại nhân dạy bảo. Nhưng Đội trưởng Đai Mông từng căn dặn, hễ là nữ tử nhân loại mang theo cuốn Thánh Điển này bên người, vậy chắc chắn chính là Phục Lạp Mai đại nhân!”Thì ra là Đới Mông...

Vậy thì không thành vấn đề nữa!

Phục Lạp Mai gật đầu, cất Thánh Điển đi, mỉm cười hỏi: “Bây giờ ta có thể vào được chưa?”

Đám vệ binh vội vàng tránh sang hai bên, cung kính nói: “Mời đại nhân vào thành!”

“Ngươi không tệ, đúng là một vệ binh tận chức!”

Phục Lạp Mai vỗ vai tên vệ binh đang được khen đến mức thụ sủng nhược kinh, sau đó cười tủm tỉm bước qua cổng thành, trông có vẻ tâm trạng vô cùng tốt.

Phù Lị Liên khẽ thở dài, cất bước theo sau.

Mới đi được hai bước, hai nàng lại dừng chân. Thì ra lão Oa Nhĩ ở dưới chân tường thành bị động tĩnh bên này thu hút, nhìn kỹ một hồi, lập tức nhận ra Phục Lạp Mai, vội vàng tiến lên nghênh đón.

“Phục Lạp Mai đại nhân!”

“Lão Oa Nhĩ?”

Phục Lạp Mai có chút không dám chắc, nhìn lão nhân cường tráng trước mắt.

Lão Oa Nhĩ ưỡn ngực, đầy vẻ tự hào nói: “Là Oa Nhĩ Tư Đông, danh húy gia tộc do lãnh chúa đại nhân ban cho!”

“Thật ư?”

Phục Lạp Mai kinh ngạc nói: “Chúc mừng, chúc mừng!”

Oa Nhĩ mặt mày rạng rỡ, cười ha hả nói: “Phục Lạp Mai đại nhân, ngài định khi nào đi bái kiến lãnh chúa đại nhân?”

“Không vội... Đới Mông đâu rồi?”

“Hắn vẫn đang tuần tra ở phía đông. Tường thành bên đó mới chỉ đặt nền móng, chưa có tác dụng phòng ngự gì.”

“Ra là vậy!”

Phục Lạp Mai gật đầu, vừa đi trên đại lộ trong thành, vừa quan sát cảnh tượng xung quanh.

Nhìn những cư dân bận rộn qua lại cùng các cửa tiệm san sát, nàng không khỏi tán thưởng: “Chỉ vẻn vẹn mười năm mà đã có được thành tựu như vậy, xem ra năm đó ta vẫn còn quá xem nhẹ ngươi!”

Oa Nhĩ vội nói: “Tất cả đều nhờ ân điển của lãnh chúa đại nhân, nào có liên quan gì đến ta...”

Phục Lạp Mai nheo mắt: “Thật thế sao?”

“Đương nhiên là không phải!”

Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên từ phía sau.

Phục Lạp Mai khẽ sững người, quay đầu nhìn lại, quả nhiên trông thấy một thiếu niên tóc đen đang mỉm cười.

“Lâu rồi không gặp... Phục Lạp Mai!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!